Σάββατο 21 Ιουνίου 2008

G-Word 1.03 Αγγλοελληνικό & Ελληνοαγγλικό Λεξικό

G-Word ένα λεξικό-θρύλος! Μικρό και αποτελεσματικό!

Το G-Word είναι ένα από τα παλαιότερα (έχει σταδιοδρομήσει και στο DOS). Όσοι είναι εξοικειωμένοι με το αγγλοελληνικό Penguin-Hellenews, θα βρουν εδώ ένα ανάλογό του σε ηλεκτρονική μορφή με τη διαφορά του ότι είναι αμφίδρομο (αγγλοελληνικό και ελληνοαγγλικό) και εκδημοτικοποιημένο. Όπως και τα λεξικά της Magenta, δίνει τη δυνατότητα στο χρήστη να εμπλουτίσει το λεξικό με το πρόσθετο πλεονέκτημα του ότι οι λέξεις που έχει εισαγάγει ο χρήστης εμφανίζονται με διαφορετικό χρώμα.

Επίσης, όπως σε όλα τα καλά έντυπα λεξικά, γίνεται αρίθμηση των λημμάτων που έχουν την ίδια γραφή και προφορά, αλλά είναι διαφορετικά μέρη του λόγου, με διαφορετική σημασία. Αξίζει να σημειωθεί ότι ένα μοναδικό χαρακτηριστικό του G-Word είναι η χρήση φίλτρων για την ανεύρεση λέξεων που μοιράζονται κάποια κοινά μορφολογικά χαρακτηριστικά. Τα φίλτρα είναι προσβάσιμα από το Προβολή * Φίλτρα ή . Ο αστερίσκος χρησιμοποιείται ως μπαλαντέρ για τα άγνωστα γράμματα (ταίριαξε από μηδέν έως πολλούς χαρακτήρες) και το αγγλικό ερωτηματικό σημαίνει "ταίριαξε ένα χαρακτήρα". Έτσι, αν γράψουμε *ly, θα έχουμε όλες τις λέξεις που τελειώνουν σε -ly, αν γράψουμε c???d θα έχουμε κάθε λέξη που αρχίζει από c, ακολουθείται από τρεις οποιοσδήποτε χαρακτήρες και τελειώνει σε d (όπως το could). Έρευνα με χρήση φίλτρου ισχύει και για τα ελληνικά, αν και η αξιοπιστία της είναι αμφιλεγόμενη, ­για παράδειγμα, δεν ξεχωρίζει μεταξύ άτονων και τονισμένων χαρακτήρων. Το G-Word πωλείται σε τρεις δισκέτες και καταλαμβάνει 4Μegabyte χώρου στο σκληρό.

*Σημείωση: Δεν χρειάζεται εγκατάσταση, απλά κάνετε αντιγραφή τον φάκελο G-Word στον δίσκο σας και είναι εντάξει.

Screenshot:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Download Code: http://rapidshare.com/files/124060172/Gword_1.03_by_Neus.rar.html



Δεν υπάρχουν σχόλια: